CHE COSA TRADUCO ?
Propongo traduzioni e revisioni linguistiche di testi di ogni genere: scientifici, economici, assicurativi, giuridici, ma anche manuali tecnici, testi informatici, pubblicitari, bandi di gara, bilanci, corrispondenza e pagine web.
IN QUALI LINGUE TRADUCO?
Da e verso le lingue a cui ho dedicato la mia formazione universitaria e professionale e che ho approfondito per passione da alcuni anni:
- il polacco (mia madrelingua)
- l'italiano
- il francese
Oltre al massimo impegno individuale, mi avvalgo di glossari tecnici e terminologici, come pure di moderno software CAT.
SERVIZI AGGIUNTIVI
Su specifica richiesta, offro anche servizi di consulenza e mediazione linguistica, interpretazione di trattativa da e verso l'italiano e il polacco, trascrizioni da nastro, corsi di lingua personalizzati, anche online.
Języki Obce Tłumaczenia Nauka
mgr Aleksandra Janczarska
Copyright ® 2009 Topfluent. All rights reserved.
