WHAT DO WE TRANSLATE?
We offer translation and proofreading of any type of text: scientific publications, economic texts, insurance and legal texts, but also technical manuals, informatic texts, advertising pages, invitations to tender, financial statements, business correspondence and web pages.
TO WHICH LANGUAGES DO WE TRANSLATE?
OUR FOCUS: TECHNICAL AND LEGAL TRANSLATIONS
Areas of expertise (technical texts): electromechanics, metallurgy and thermal processes, industrial machinery and machine tools, electronics, automation.
Areas of expertise (legal texts): agency and distribution agreements, contracts of sale, international manufacturing and supply agreements, articles of association, membership interest purchase / sale agreements.
ADVANCED QUALITY CONTROL AND "EXPERT" PROOFREADING SERVICE
Upon specific request, we provide our customers with an advanced text quality control (lexical and stylistic check) to be carried out by an native expert and/or by specialized professionals in order to grant perfection of contents as well as use of the most correct terminology.
INDIVIDUAL LANGUAGE TEACHING - ONLINE LANGUAGE COURSES
We are specialized in language teaching projects (also online) for ITALIAN as a FOREIGN LANGUAGE and ITALIAN for BUSINESS. We assist and prepare students for language tests, examinations and certifications, but we also focus on building their conversational skills so that they can successfully interact both in everyday talks and on-the-job situations.
LANGUAGE ASSISTANCE - MEDIATION - CONSULTING
We offer linguistic mediation and consulting services, as well as interpreting services from and to Italian and Polish, tape transcriptions and individually tailored language courses (also online).
We offer translation and proofreading of any type of text: scientific publications, economic texts, insurance and legal texts, but also technical manuals, informatic texts, advertising pages, invitations to tender, financial statements, business correspondence and web pages.
TO WHICH LANGUAGES DO WE TRANSLATE?
- I translate from and to the languages I devoted my academic education and professional training: Polish (my mother tongue), Italian, French and English.
- Moreover, thanks to a constantly growing network of trusted translators, TOPFLUENT is able to offer comprehensive services from and to major European and non-European languages.
OUR FOCUS: TECHNICAL AND LEGAL TRANSLATIONS
Areas of expertise (technical texts): electromechanics, metallurgy and thermal processes, industrial machinery and machine tools, electronics, automation.
Areas of expertise (legal texts): agency and distribution agreements, contracts of sale, international manufacturing and supply agreements, articles of association, membership interest purchase / sale agreements.
ADVANCED QUALITY CONTROL AND "EXPERT" PROOFREADING SERVICE
Upon specific request, we provide our customers with an advanced text quality control (lexical and stylistic check) to be carried out by an native expert and/or by specialized professionals in order to grant perfection of contents as well as use of the most correct terminology.
INDIVIDUAL LANGUAGE TEACHING - ONLINE LANGUAGE COURSES
We are specialized in language teaching projects (also online) for ITALIAN as a FOREIGN LANGUAGE and ITALIAN for BUSINESS. We assist and prepare students for language tests, examinations and certifications, but we also focus on building their conversational skills so that they can successfully interact both in everyday talks and on-the-job situations.
LANGUAGE ASSISTANCE - MEDIATION - CONSULTING
We offer linguistic mediation and consulting services, as well as interpreting services from and to Italian and Polish, tape transcriptions and individually tailored language courses (also online).
